Gerda malaperis - un roman pour apprendre

Présentation

Ce cours s’adresse aux étudiants de l’espéranto qui connaissent déjà les bases de la langue -- notamment la prononciation -- comme, par exemple, ceux qui ont suivi au moins le Cours gratuit d’espéranto ou le Kurso de Esperanto.
Gerda malaperis est un roman de Claude Piron spécifiquement destiné à vous apprendre progressivement à maîtriser l’espéranto parlé à partir d’une histoire captivante.

Le texte des leçons est totalement en espéranto, ainsi que les exercices et les explications. En cas de difficulté vous pourrez cependant avoir recours au lexique qui contient la totalité du vocabulaire de chaque leçon avec des explications complémentaires en français, ce qui rend ce cours accessible également aux débutants qui ont quelque expérience de l’apprentissage des langues.

Nous tenons à remercier Claude Piron pour son aimable autorisation, ainsi que tous ceux qui ont rendu ce travail possible en assurant la saisie informatique et la mise à disposition du matériel sur le réseau. Nous nous sommes contentés de transformer les textes au format Web et d’en améliorer la présentation quand cela était possible ou nécessaire.

Comment utiliser le cours ?

Le cours comporte 25 chapitres. Chaque chapitre est constitué d’un extrait du roman, d’une série de questions et de un ou plusieurs exercices. La quantité de matière varie d’une leçon à l’autre, mais en moyenne une ou deux heures suffisent pour en appréhender le contenu. Il vous appartient de régler votre rythme selon le temps disponible et vos facultés d’assimilation : au minimum une leçon par semaine et au maximum trois ou quatre par semaine.

Si vous avez décidé de suivre le cours, il vous est conseillé de demander l’assistance d’un tuteur, c’est-à-dire d’une personne capable de corriger vos exercices et de répondre succinctement aux questions que le cours pourrait susciter. Pour cela il suffit de vous inscrire à l’issue de votre première leçon. Dans ce cas vous prendrez garde de ne jamais envoyer une leçon à corriger avant d’avoir reçu la correction de la leçon précédente.

Chaque leçon se présente comme une page Web sans excès de fioritures multimédia. Les exercices sont des champs de formulaires que vous remplissez. À la fin de la leçon vous pouvez envoyer vos exercices au tuteur en cliquant simplement sur un bouton. Les leçons peuvent être sauvegardées sur votre disque local et consultées hors ligne.

Enfin, vous avez le droit d’utiliser ce cours Web sans aucune aide extérieure si vous le désirez.

Par ailleurs, en complément du cours, il vous est conseillé de lire à la fin de chaque leçon le récit correspondant du recueil Lasu min paroli plu ! du même auteur.

Consultation hors ligne

Si vous voulez installer les leçons sur votre disque vous pouvez télécharger une version du cours pour consultation hors ligne. Tous les fichiers du cours (pages web avec les illustrations et les bande sonores) sont regroupés dans une seule archive au format zip.

Pour utiliser cette archive, il suffit de la télécharger et la décompresser dans un répertoire de votre disque dur. Pour consulter ces pages, vous pouvez commencer par la page index.htm.

Télécharger tout le cours Gerda malaperis.

ĝisdatigita je : 2005-10-01

Des commentaires ou des questions à propos de cette page ?
Contactez-nous :